Protezione dei dati personali e condizioni d' utilizzo

Jadran hoteli d.d. - Privacy Policy


We take the issue of safeguarding your privacy seriously. Our privacy policy (“Privacy Policy”) describes what information we collect from our guests and visitors to our web site.

What is Personal Information?

The term "Personal Information" refers to information about you as an individual, such as your name, address, age, gender and credit card information.

Why is Personal Information Collected?

Your Personal Information is collected to assist us in making your reservation and providing the services you request at our properties, to ensure we meet your needs while you are staying with us and/or to allow us to contact you in relation to matters that arise from your stay with us. Our goal is to provide you with superior customer service, whether you stay with us once or many times. 

How is Personal Information Collected?

When you visit our web site you are initially given a "cookie". A cookie is a commonly used piece of software that tracks an individual user's preferences, and is capable of enhancing your visit to the site. Cookies allow us to provide a customized experience without the visitor having to remind us of his or her preferences each time she or he visits our site. Cookies are used to enhance your experience. We do not share your activity with other third parties nor do we collect information from other websites you may visit. 

We also use cookies to collect and maintain aggregate web site data (such as the number of visitors to a particular site), which helps us see which areas are popular with our users and which are not. Among other things, this helps us improve and update the site, based on such data as total number of visitors and pages viewed.

If you accept cookies, just click the “Agree” button. However, if you do not want to accept cookies, you can block them by adjusting the settings on your Internet browser. Visitors should understand, however, that rejecting cookies will affect your ability to benefit from the conveniences afforded by the use of cookies, and you will not be able to use certain customization features associated with creating a user profile. Please note that because this is a setting on your browser, this adjustment may also block cookies for any website you visit.

More about the cookies at

While in the process of browsing our web site, you also provide us with information that does not reveal your personal identity, for example, for what type of destination you are seeking information. We use this aggregated, anonymous data mainly for editorial purposes, but we do not connect it to any Personal Information, such as your name or address.

When Making a Reservation

  1. Through Our Web Site

If you decide to make an online reservation at the Site, you will be linked to a third party reservation interface provided by our reservation system vendor.

The site uses Thawte for its digital certificate and all information sent to that site is via secure SSL connection employing 128-bit data encryption to ensure the highest level of security for all personal data and credit card information.

You can search for rates and availability at our properties without providing any Personal Information.
Visitors who choose to make reservations online will be required to complete a reservation profile when they make a reservation. When you create a reservation profile you will be asked to provide specific Personal Information, including your name, address and contact information, as well as certain guarantee to secure your reservation, such as your credit card number. Your transmittal of your Personal Information shall constitute your acknowledgment and agreement to the terms and conditions contained in this Privacy Policy.

Your credit card number will be verified using a checking sequence, but we do not authorize any payments at this point. Once you indicate confirmation of your reservation, all of the necessary reservation information that you submitted will be sent to the selected property. If a payment needs to be completed through the system and not directly at the hotel, the hotel will access the credit card information directly through the reservation system.

  1. Via third side web sites

Reservations made through third web sites are not considered to be part of this Policy except after information is transferred to the hotel. From that moment it is implied that the reservation to be made in a hotel.

  1. In a hotel

Reservations can also be made by calling a particular hotel directly. When you make a reservation we may ask you for Personal Information such as your name, address, telephone number and method of payment. We may also obtain from you any room preferences or special requests. Confirmation of your reservation will be provided to you, generally by e-mail, directly from the hotel.

During your stay at a Hotel

During your stay, we record your itemized spending to properly assemble your folio, which sets out your room rate and other expenses billed to your room. We also record this information to comply with financial reporting requirements, including those imposed by auditors and government regulators. We may also collect and send certain information as required by government and local laws (e.g. name, date of birth, citizenship, ID or passport number, gender), with the eVisitor system, in the first place. More about the eVisitor system on following link:

Information particular to your stay may also be stored (i.e. health issues, payment difficulties, special requests, service issues). Certain information regarding your service preferences is also stored centrally by us and may be made available to other our properties through the company information system. You may advise the hotel if you do not want personal preferences shared.

In addition, we may retain the content of any document (including letters, comment cards, electronic documents such as e-mails and other similar forms of communication) that you send us before, during or following your stay. This information may be shared with employees of the hotel.

Also, we collect personal information via hotel video surveillance at the entrance and/or parking area and at the reception desk.

How do we store personal information?

Your Personal Information may be stored, used and transferred for processing to law enforcement and national security authorities with or without notice to you.

Each of our properties stores Personal Information in a secure location, be it a database or filing cabinet. Furthermore, we take steps to ensure that only designated individuals have access to this information.  The stored guest profile information may include guest name, address, phone numbers, e-mail and credit card number. The guest profile may also include certain information regarding your service preferences.

What information is not secure?

We endeavor to protect the privacy of your account and other Personal Information that we hold in our records, but unfortunately, we cannot guarantee complete security. Unauthorized entry or use, hardware or software failure, and other factors, may compromise the security of user information.  Also, while we endeavor to put adequate contractual protections in place we cannot guarantee the security of any Personal Information in databases hosted by third parties.

When you log-in to complete or modify a Booking Profile, your online interaction with us is protected from eavesdropping using high level encryption technology based on the browser you use.

It is important to note that any e-mail communication is not secure. This is a risk inherent in the use of e-mail. Please be aware of this when requesting information or sending forms to us by e-mail (for example, from the “Contact Us” section of our web site). We recommend that you do not include any confidential information (i.e. credit card information) when using e-mail. For your protection, our e-mail responses to you will not include any confidential information.

Finally, to be prudent, please be sure to always close your browsers when you are done using a form or the reservation site. Although the session will terminate after a short period of inactivity, it is best to close your browsers immediately upon completion.

What Personal Information may be provided to third parties?

We will only share Personal Information about you without your consent, where: (a) it is required or authorized by law (eVisitor information system, for example); (b) if your stay has been paid for by a third party we will provide billing information to the paying party; or (c) if you have failed to pay amounts owed to a property.

I there is a possibility that any unlawful activity is taking place, we may investigate and/or report such findings or suspicions to the police or other relevant law enforcement agency.

Links Provided To Other Sites

Hotel may provide links to a number of other web sites that we believe might offer you useful information and services. However, those sites may not follow the same privacy policies as Hotel. Therefore, we are not responsible for the privacy policies or the actions of any third parties, including without limitation, any web site owners whose sites may be reached through this Site, nor can we control the activities of those web sites. We urge you to contact the relevant parties controlling these sites or accessing their on-line policies for the relevant information about their data collection practices before submitting any personal information or other sensitive data.

How do I access my Personal Information?

We understand that you may like to know what Personal Information we hold about you. We are happy to assist you with your request. To protect your Personal Information, however, we require that you prove your identity to us at the time your request is made.

Where you make a request by other means, we require the request be made in writing via email, fax or letter including a copy of a government issued identification and signature. We also require home and business addresses and phone numbers so we can check them with our files and satisfy ourselves as to your identity.

The above information is required to create an audit trail of how the request has been handled. Where a request is made, any correspondence or application may be kept and added to your Personal Information.

We do reserve the right to decline access to your Personal Information under certain circumstances. If your Personal Information is not disclosed to you, you will be provided with the reasons for this non-disclosure.

How do I Revise my Personal Information?

If at any time you wish to update or access your Personal Information, you can do so:

  • via e-mail at
  • via fax at 38551493277
  • via letter – Jadran hoteli d.d., Strossmayerova 1, 51000 Rijeka, Croatia, Odjel pravnih poslova

How long is my Personal Information retained?

Your Personal Information will be stored for the period of time required by law in the jurisdiction of any hotel holding the information. It may be stored indefinitely as there is a business purpose for doing so. From time to time we may delete your Personal Information if you have not stayed with us for a certain period of time.

How will I know if there are changes to this Policy?

Our Privacy Policy may change from time to time and we will post the revised policy on our web site (; so you are always aware of how we treat Personal Information. Without your express consent we will not reduce your rights under this Privacy Policy with respect to Personal Information already collected about you.  


Condizioni d' utilizzo


Tutti i contenuti pubblicati nel presente sito web sono soggetti alla tutela dei diritti d’autore. Un utilizzo non autorizzato di qualsiasi parte del sito e dei suoi contenuti sarà considerata una violazione dei diritti d’autore e pertanto soggetta a querela.

Di seguito sono spiegate le condizioni alle quali vengono raccolti e utilizzati i dati che l’utente ha inviato tramite l’apposito modulo.
Qualora non siate d’accordo con il contenuto del seguente testo, vi preghiamo di non lasciare per nessun motivo i vostri dati sul presente sito.
I dati raccolti attraverso il modulo hanno lo scopo di stabilire un contatto con l’utente e aggiornarlo sulle nostre attività.
Tutti i dati pervenuti da parte dell’utente possono essere utilizzati per necessità d’informazione, comunicazione e promozione dei prodotti e delle attività che svolgiamo. L’utente accetta di ricevere periodicamente informazioni riguardo alle nostre attività.
Tutti i dati degli utenti sono scrupolosamente protetti e vi potranno accedere unicamente i dipendenti ai quali questi dati sono necessari ai fini dello svolgimento dei propri incarichi.
Non invieremo né divulgheremo i dati degli utenti a terzi per nessun motivo. Fatta eccezione per le richieste da parte delle persone autorizzate dalle autorità esecutive e giudiziarie della Repubblica di Croazia e per necessità d’indagine sulla base di un valido mandato giudiziario.
Ai nostri utenti diamo regolarmente la possibilità di scegliere riguardo all’utilizzo dei loro dati: compresa la possibilità di scegliere se desiderano cancellare o meno i loro dati dalle liste utilizzate per finalità di marketing.

Politica relativa all'utilizzo dei cookie

Per far funzionare un pagina web in maniera corretta e per poterla aggiornare allo scopo di migliorare le vostre esperienze di navigazione è necessario salvare una minima quantità di dati (cookie) sul vostro computer. Oltre il 90% delle pagine web utilizza i cookie e, in base ai regolamenti dell’Unione Europea, sono obbligate a richiedere il consenso dell’utente per quest’azione. Utilizzando la presente pagina web voi autorizzate l’utilizzo dei cookie, bloccandoli potrete continuare a navigare nel sito ma alcune opzioni potrebbero non funzionare.

Che cosa sono i cookie?

I cookie sono delle informazioni che vengono salvate sul vostro PC al momento della navigazione in un sito web. I cookie semplificano l’esperienza di navigazione in quanto salvano le vostre impostazioni relative a una pagina web (come la lingua o l’indirizzo) attivandole automaticamente ad ogni nuovo avvio. In questo modo le informazioni sono personalizzate in base alle vostre esigenze e alle vostre tipiche modalità di utilizzo.

Oltre alle semplici informazioni relative alle impostazioni, i cookie possono salvare diverse informazioni personali (nome, indirizzo e-mail) le quali devono essere da voi esplicitamente autorizzate. Qualora non abbiate autorizzato queste azioni, i cookie non possono accedere ai file del vostro computer. Le operazioni di memorizzazione e d’invio dei cookie non sono visibili. Tuttavia, nelle impostazioni del vostro browser potete scegliere se accettare/non accettare le richieste per la memorizzazione dei cookie, cancellare i cookie salvati nonché altre impostazioni connesse all’utilizzo dei cookie.

Come disattivare i cookie?

Disattivando i cookie non consentite l’archiviazione degli stessi sul vostro computer. Potete configurare e salvare le impostazioni dei cookie nel vostro browser. Per controllare le vostre impostazioni, scegliete il browser da voi utilizzato (Chrome, Firefox, Internet Explorer 9, Internet Explorer 7 o 8, Opera o Safari (pagine in lingua inglese)). Il blocco dei cookie potrebbe impedire ad alcune funzioni delle pagine web di funzionare in maniera corretta.

Che cosa sono i cookie temporanei?

I cookie temporanei o cookie della sessione vengono rimossi dal vostro computer alla chiusura del browser che stavate utilizzando durante la navigazione sul web. Grazie a questi cookie le pagine memorizzano i dati temporanei.

Che cosa sono i cookie permanenti?
I cookie permanenti o salvati rimangono memorizzati sul vostro computer anche dopo aver chiuso il browser. Grazie a questi cookie le pagine web salvano i vostri dati per semplificarvi il loro utilizzo. Per esempio, le pagine web che richiedono di inserire un nome utente e una password ""memorizzeranno"" i dati inseriti ed essi compariranno ogni volta che visiterete la pagina. I cookie permanenti rimarranno memorizzati sul vostro PC per giorni, mesi o anni.

Che cosa sono i cookie di prima parte?

I cookie di prima parte derivano dal sito web visualizzato e possono essere temporanei o permanenti. In questo modo le pagine web salvano i dati che vi semplificheranno l'utilizzo delle stesse ad ogni visita successiva.

Che cosa sono i cookie di terze parti?

I cookie di terze parti provengono da altri spazi web che sono presenti sulla pagina che state visitando. Può trattarsi ad esempio degli annunci pop-up in cui i cookie hanno la funzione di registrare l'utilizzo delle pagine web a scopi promozionali.

Questo sito web utilizza i cookie?
Sì, questo sito web utilizza i cookie per semplificare e migliorare la vostra esperienza di navigazione.

Quali cookie utilizza questo sito?

Cookie temporanei (Session cookies) – sono i cookie che verranno automaticamente cancellati al momento della chiusura del browser utilizzato per la navigazione
Cookie permanenti (Persistent cookies) – sono i cookie che rimarranno memorizzati nel vostro browser fino alla loro scadenza o finché non li cancellerete manualmente. Le informazioni raccolte sono anonime e non comprendono i vostri dati personali

Nel sito sono presenti cookie di terze parti?

Questo sito utilizza diversi fornitori esterni che possono salvare cookie temporanei non impostati da questo sito web. Questi cookie temporanei sono usati per permettere agli utenti di utilizzare tutte le funzionalità in grado di semplificare l'accesso ai contenuti. Questo sito permette di:

Misurare le statistiche di accesso

Il presente sito utilizza Google Analytics - il servizio per la misurazione delle statistiche di accesso. Qualora desideriate disattivare la memorizzazione dei cookie utilizzati da questo servizio, bloccateli al seguente link: Google Analytics -

Per maggiori informazioni sul blocco dei cookie

Esistono numerosi siti web dove potete ottenere informazioni riguardanti la disattivazione dei cookie per i diversi browser utilizzati. Maggiori informazioni ai seguenti link: